译文
魂魄归来吧!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如(ru)雀!哈哈!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解(jie)的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
“魂啊回来吧!
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑸秋河:秋夜的银河。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
宫沟:皇宫之逆沟。
(13)新野:现河南省新野县。
上士:道士;求仙的人。
③无论:莫说。